-
1 концентрационен лагер м
Konzentrationslager {n} <KZ> -
2 концентрационен лагер м
concentration camp -
3 лагер
1. campвоен. и bivouacпостроявам лагер, настанявам се на лагер pitch campизлизам на лагер camp outпленнически лагер a prisoner of war campконцентрационен лагер a concentration campлагер за интернирани a detention campимпериалистическият лагер theimperialist camp2. тех. bearing; gudgeonопорен/радиален лагер a journal-bearing(c подложка, буфер) pillow* * *ла̀гер,м., -и, (два) ла̀гера camp; encampment; воен. bivouac; бежански \лагер refugee camp; временен \лагер (за бежанци, войници) transit camp; излизам на \лагер camp out; концентрационен \лагер concentration camp; \лагер за интернирани detention camp; на \лагер съм camp; пленнически \лагер prisoner of war camp; построявам \лагер, настанявам се на \лагер pitch camp.——————м., -и, (два) ла̀гера техн. bearing; gudgeon; буксов \лагер box bearing; втулков \лагер sleeve/bush bearing; гребеновиден \лагер corrugated bearing; конзолен \лагер stay bracket; \лагер на ходов вал feed-rod bracket; \лагер с въздушно мазане air-lubricated bearing; \лагер с маслен резервоар pocket bearing; \лагер с маслоотражателни пръстени lubri-seal bearing; \лагер с уплътнение sealed bearing; междинен \лагер lineshaft/centre bearing; мотовилков \лагер connecting-rod bearing; опорен/радиален \лагер journal-bearing; плъзгащ \лагер plain bearing; радиално-аксиален \лагер angle bearing; разглобяем \лагер split/divided bearing; ролков \лагер roller bearing; сачмен \лагер ball-bearing; стойка на \лагер bearing base; (с подложка, буфер) pillow; търкалящ \лагер с конусна втулка adapter bearing; търкалящ се \лагер antifriction bearing; фланцов \лагер flanged bearing.* * *bearing (тех.); camp{kEmp}: a concentration лагер - концентрационен лагер; gudgeon* * *1. (c подложка, буфер) pillow 2. 1 camp 3. 2 mex. bearing;gudgeon 4. ЛАГЕР за интернирани а detention camp 5. вдигам ЛАГЕР break/strike camp 6. воен. и bivouac 7. излизам на ЛАГЕР camp out 8. империалистическият ЛАГЕР theimperialist camp 9. концентрационен ЛАГЕР a concentration camp 10. на ЛАГЕР съм camp, be encamped 11. опорен/радиален ЛАГЕР a journal-bearing 12. пленнически ЛАГЕР a prisoner of war camp 13. построявам ЛАГЕР, настанявам се на ЛАГЕР pitch camp 14. ролков ЛАГЕР a roller bearing 15. сачмен ЛАГЕР a ball-bearing -
4 концентрационен
concentrationконцентрационен лагер a concentration camp* * *концентрацио̀нен,прил., -на, -но, -ни concentration.* * *1. concentration 2. КОНЦЕНТРАЦИОНЕН лагер a concentration camp -
5 концентрационен
прил di concentramèntoконцентрационен лагер campo m di concentramento -
6 Konzentrationslager n <KZ>
концентрационен лагер {м}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Konzentrationslager n <KZ>
-
7 concentration camp
концентрационен лагер {м} -
8 internment
{in'tə:nmənt}
n интерниране
INTERNMENT camp концентрационен лагер
penal INTERNMENT юр. лишаване от свобода с принудителен труд* * *{in'tъ:nmъnt} n интерниране; internment camp концентрационен лагер;* * *интерниране;* * *1. internment camp концентрационен лагер 2. n интерниране 3. penal internment юр. лишаване от свобода с принудителен труд* * *internment[in´tə:nmənt] n интерниране; \internment camp концентрационен лагер, концлагер; penal \internment юрид. лишаване от свобода и наказване с принудителна работа. -
9 prison camp
{'prizn,kæmp}
n концентрационен лагер, военнопленически лагер* * *{'prizn,kamp} n концентрационен лагер; военнопленически л* * *n концентрационен лагер, военнопленически лагер* * *prison camp[´prizn¸kæmp] n лагер за политически затворници или военнопленици. -
10 Todeslager
Tódeslager n лагер на смъртта, концентрационен лагер. -
11 campo
m 1) поле, нива; 2) pl посеви, насаждения; 3) село; casa de campo селска къща, лятна къща (вила); 4) открито равно място, плац; 5) игрище; campo de fútbol футболно игрище; 6) лагер; campo de concentración концентрационен лагер; 7) прен. сфера, поле на дейност, идеи, знание; 8) прен. място без фигури върху картината, фон на картина; 9) физ. поле на действие; 10) воен. завзета и окупирана вражеска територия; 11) воен. войската, извършваща окупация; campo del honor прен. място на диспут, двубой; campo raso равно, без растителност; campo santo католическо гробище; campo semàntico семантично поле; poner puertas al campo прен. напразно се опитвам да удържа, да овладея нещо; campo de Agramante прен. много объркано положение, неразбория. -
12 concentration camp
concentration camp[¸kɔnsən´treiʃən´kæmp] n концлагер, концентрационен лагер. -
13 Konzentrationslager
Konzentratiónslager n Abk KZ концентрационен лагер. -
14 concentración
f 1) съсредоточаване, концентрация; campo de concentración концентрационен лагер; 2) хим. пресищане, концентриране. -
15 concentration
f. (de concentrer, d'apr. l'angl.) 1. сгъстяване, концентриране; 2. сгъстеност, наситеност, концентрация; concentration d'une solution концентрация на разтвор; 3. съсредоточаване, концентрация, съсредоточеност; le travail exige une grande concentration работата изисква голямо съсредоточаване, голяма концентрация. Ќ Camp de concentration концентрационен лагер; concentration des entreprises обединяване на предприятия под общо ръководство (във вид на холдинг, картел, тръст и др.). Ќ Ant. déconcentration, dilution, dispersion, dissipation, dissolution; détente, distraction. -
16 crématoire
adj. (du lat. crematum, supin de cremare "brûler") 1. в съчет. four crématoire крематориум (пещ за изгаряне на мъртъвци); 2. m. крематориум ( в концентрационен лагер). -
17 gaz
m. (mot de Van Helmont (1577 - 1644), d'apr. lat. chaos) 1. газ, въздухообразно тяло; gaz d'éclairage светилен газ; gaz de combat боен газ; gaz lacrymogène сълзотворен газ; gaz tonnant гърмящ газ; gaz de marais метан; marcher plein gaz карам с пълна газ; gaz rare рядък газ (съдържащ се в много малки количества в атмосферата); gaz des houillères газ гризу; compteur а gaz брояч за изразходван в домакинството или в промишлеността газ (пропан, бутан); ça sent le gaz мирише на газ; bec de gaz газов фенер за осветление; gaz asphyxiant задушлив газ; chambre а gaz газова камера (в концентрационен лагер); 2. pl. мед. газове; 3. газова смес, използвана като гориво в двигател; gaz d'échappement отработени газове. Ќ Ant. liquide, solide. Ќ Hom. gaze. -
18 goulag
m. (sigle russe Glavnoпй Oupravlenié Lagereï) гулаг, сталински концентрационен лагер. -
19 kommando
m. (mot all.) 1. военен отряд от парашутисти за разузнавателна дейност на чужда територия (през Втората световна война); 2. група затворници от концентрационен лагер на работа вън от него. -
20 stalag
m. (mot all., abrév. de Stammlager "camp d'origine") концентрационен лагер в Германия по време на Втората световна война.
Страницы
- 1
- 2